Первый семестр закончился/The 1st semester is over/第一个学期结束了
В прошлые выходные, кроме подготовки к экзамену, я ездила в Свартморском Колледже. Свартмор находится на юго-западе от Брин Мара. Я ходила по кампусу и фотографировала. По-моему, кампус Свартмора красивее, чем Брин Мара. На самом деле, когда я училась в Вассаре, я поступила в Свартмор. Он—очень хороший колледж, у него отличный лингвистический факультет, но я думала, что Браун мне больше подходит. Браун находится ближе от дома, и мне очень нравится погода в Нью Англии. Мне нравится снег и не нравится жаркая погода.
Вчера у нас было экзамен, и завтра—начало второго семестра. К сожалению, одна студентка уходит, но завтра мы будем приветствовать два новых студента. Сегодня мы вместе готовили русскую еду и казахскую еду. Мы готовили манты, борщ и баурсаки. Одна из наших преподавателей из Казахстана. На самом деле, она не хорошо говорит по-английски, но она—очень хорошая преподавательница. Мы научили её, как сказать <будьте здоровы> по-английски.
Last weekend, besides studying, I also went to Swarthmore College. Swarthmore is located southwest of Bryn Mawr. I walked around the campus at took a lot of photos. I think Swarthmore has a pretty campus than Bryn Mawr. Actually, when I went to Vassar, I applied to Swarthmore. It’s a really good school, and their linguistics program is excellent, but I thought Brown suited me better. Brown is closer to my house, and I really like New England weather—I like snow and hate the heat.
Yesterday we had our final exam, and tomorrow is the start of the second semester. Sadly, one student is leaving, but we’re going to welcome two new students tomorrow. Today we all made Russian and Kazakh food together. We made Kazakh dumplings, borscht, and donuts. One of our teachers is from Kazakhstan. Honestly, she does not speak English very well, but she is a very good Russian teacher. We taught her how to say “bless you” in English!
上个周末除了准备考试以外，我还去了Swarthmore大学。Swarthmore大学在Bryn Mawr的西南边。我信步了校园、拍了很多照片。我觉得Swarthmore的校园比Bryn Mawr更美丽。上Vassar大学的时候，我申请了Swarthmore。Swarthmore是一所很好的大学，他们的语言科学系非常好。可是我觉得布朗大学比较适合我。布朗离我家比较近。还有，我很喜欢新英格兰的气候。我很喜欢雪，可是我讨厌热天。
我们昨天考了期末考试，明天第二个学期就开始。一个学生不幸离开了。明天我们会欢迎两个新同学。我们今天一起做了俄国饭哈萨克饭。我们的一位老师来自哈萨克斯坦。其实，她英文说的不好，可是她很适合教俄文。我们教了她用英文怎么说“一百岁”。我们吃了很好吃的哈萨克饺子和油条。
Вчера у нас было экзамен, и завтра—начало второго семестра. К сожалению, одна студентка уходит, но завтра мы будем приветствовать два новых студента. Сегодня мы вместе готовили русскую еду и казахскую еду. Мы готовили манты, борщ и баурсаки. Одна из наших преподавателей из Казахстана. На самом деле, она не хорошо говорит по-английски, но она—очень хорошая преподавательница. Мы научили её, как сказать <будьте здоровы> по-английски.
~
Last weekend, besides studying, I also went to Swarthmore College. Swarthmore is located southwest of Bryn Mawr. I walked around the campus at took a lot of photos. I think Swarthmore has a pretty campus than Bryn Mawr. Actually, when I went to Vassar, I applied to Swarthmore. It’s a really good school, and their linguistics program is excellent, but I thought Brown suited me better. Brown is closer to my house, and I really like New England weather—I like snow and hate the heat.
Yesterday we had our final exam, and tomorrow is the start of the second semester. Sadly, one student is leaving, but we’re going to welcome two new students tomorrow. Today we all made Russian and Kazakh food together. We made Kazakh dumplings, borscht, and donuts. One of our teachers is from Kazakhstan. Honestly, she does not speak English very well, but she is a very good Russian teacher. We taught her how to say “bless you” in English!
~
上个周末除了准备考试以外，我还去了Swarthmore大学。Swarthmore大学在Bryn Mawr的西南边。我信步了校园、拍了很多照片。我觉得Swarthmore的校园比Bryn Mawr更美丽。上Vassar大学的时候，我申请了Swarthmore。Swarthmore是一所很好的大学，他们的语言科学系非常好。可是我觉得布朗大学比较适合我。布朗离我家比较近。还有，我很喜欢新英格兰的气候。我很喜欢雪，可是我讨厌热天。
我们昨天考了期末考试，明天第二个学期就开始。一个学生不幸离开了。明天我们会欢迎两个新同学。我们今天一起做了俄国饭哈萨克饭。我们的一位老师来自哈萨克斯坦。其实，她英文说的不好，可是她很适合教俄文。我们教了她用英文怎么说“一百岁”。我们吃了很好吃的哈萨克饺子和油条。
Картины/Photos/照片
 |
| Красивый амфитеатр/Beautiful amphitheater/美丽的圆形剧场 |
 |
| Часовня в Свартморе/The chapel at Swarthmore/Swarthmore的小教堂 |
 |
| Секретый сад/Secret garden/秘密花园 |
 |
| Новое общежитие в Свартморе/New dorm at Swarthmore/Swarthmore的新宿舍 |
Comments
Post a Comment