Моя поездка/My trip/我的旅游
В воскресенье я ездила в Филадельфию. 9 часов утра я поехала на поезде от Брин Мара до Филадельфии. На улице было очень жарко! Сначала я шла в музей американской революции. Это новый музей, но другая студентка посоветовала, чтобы я поехала. Музей находится около Колокол Свободы, недалеко от Делавэра Реки. У них было много вещей, которые принадлежали Александру Гамильтону, как письма, которые он сам написал, и картина его жены, и так далее.
После музея я гуляла по городу и обедала. Потому что у района, где я была, есть много туристов, я услышала некоторых людей, которые говорили по-русски. И по-китайски, конечно. Потом я шла в Музей Истории Американских Евреев, который бесплатно весь июль. Здание музея очень новый и интересный. Я была удивлена, что такой музей находится не в Нью Йорке, а в Филадельфии.
Я почти потерялась, когда я искала железнодорожная станция, но поезд опоздал, и поэтому у меня не было проблемы. Железнодорожная станция находится около китайского города. Я не знала, что в Филадельфии есть китайский город. У меня не было времени, чтобы ходить по китайскому городу, но я сделала несколько фото. Когда я вернулась в кампус, я была очень устала из-за того, что я много ходила по Филадельфии.
On Sunday I took a trip to Philadelphia. At 9 am I took the train from Bryn Mawr to Philly. It was very hot! First, I went to the Museum of the American Revolution. It’s a very new museum, but another student recommended that I go. The museum was near the Liberty Bell, not far from the Delaware River. They had a lot of items relating to Alexander Hamilton, like letters that he wrote, a portrait of his wife, etc.
After the first museum, I took a walk and ate my lunch. Because I was in an area with a lot of tourists, I heard some people speaking Russian! And Mandarin, of course. Next I went to the National Museum of American Jewish History, which is free all of July. The building was very new and interesting. I was surprised that such a museum was in Philadelphia instead of New York.
I almost got lost while I was trying to find the train station, but my train was late, so there wasn’t a problem. The train station was right near Philadelphia Chinatown! I didn’t know that Philly had a Chinatown. I didn’t have time to go, but I took a couple pictures. I was very tired from all the walking I did in Philly when I got back to campus.
星期六我去了费城旅游。上午九点我从Bryn Mawr大学到费城坐了火车。天气很热！我先参观了美国革命博物馆。这个博物馆是新的，可是一个同学建议我去参观。博物馆在自由钟附近，离特拉华河不远。那里有很多跟Alexander Hamilton有关系的东西，像他写的书信、他太太的肖像什么的。
参观第一个博物馆以后我一边散步，一边吃午饭。因为这个附近有很多游客，我听到一些人说俄文。我当然也听到中文。然后我去了美国犹太人历史博物馆，七月这个博物馆是免费的。它的建筑是新的，也是很有意思的。我对这个博物馆的地点很惊奇。我认为只有纽约有这样的博物馆。
我找火车站的时候几乎迷路了，可是我的火车迟到了，所以没有问题。火车站在唐人街附近！我不知道费城有唐人街。我没有时间去，可是我拍了一些照片。因为我在费城走了很远的路，所以回来校园的时候我很累。
После музея я гуляла по городу и обедала. Потому что у района, где я была, есть много туристов, я услышала некоторых людей, которые говорили по-русски. И по-китайски, конечно. Потом я шла в Музей Истории Американских Евреев, который бесплатно весь июль. Здание музея очень новый и интересный. Я была удивлена, что такой музей находится не в Нью Йорке, а в Филадельфии.
Я почти потерялась, когда я искала железнодорожная станция, но поезд опоздал, и поэтому у меня не было проблемы. Железнодорожная станция находится около китайского города. Я не знала, что в Филадельфии есть китайский город. У меня не было времени, чтобы ходить по китайскому городу, но я сделала несколько фото. Когда я вернулась в кампус, я была очень устала из-за того, что я много ходила по Филадельфии.
~
After the first museum, I took a walk and ate my lunch. Because I was in an area with a lot of tourists, I heard some people speaking Russian! And Mandarin, of course. Next I went to the National Museum of American Jewish History, which is free all of July. The building was very new and interesting. I was surprised that such a museum was in Philadelphia instead of New York.
I almost got lost while I was trying to find the train station, but my train was late, so there wasn’t a problem. The train station was right near Philadelphia Chinatown! I didn’t know that Philly had a Chinatown. I didn’t have time to go, but I took a couple pictures. I was very tired from all the walking I did in Philly when I got back to campus.
~
星期六我去了费城旅游。上午九点我从Bryn Mawr大学到费城坐了火车。天气很热！我先参观了美国革命博物馆。这个博物馆是新的，可是一个同学建议我去参观。博物馆在自由钟附近，离特拉华河不远。那里有很多跟Alexander Hamilton有关系的东西，像他写的书信、他太太的肖像什么的。
参观第一个博物馆以后我一边散步，一边吃午饭。因为这个附近有很多游客，我听到一些人说俄文。我当然也听到中文。然后我去了美国犹太人历史博物馆，七月这个博物馆是免费的。它的建筑是新的，也是很有意思的。我对这个博物馆的地点很惊奇。我认为只有纽约有这样的博物馆。
我找火车站的时候几乎迷路了，可是我的火车迟到了，所以没有问题。火车站在唐人街附近！我不知道费城有唐人街。我没有时间去，可是我拍了一些照片。因为我在费城走了很远的路，所以回来校园的时候我很累。
Картины/Photos/照片
 |
| Железнодорожная станция/Train station/火车站 |
 |
| Китайский город/Chinatown/唐人街 |
Comments
Post a Comment