Я встретилась с Кевином!/I met Kevin!/我认识了克文！

В воскресенье мы ездили в Нью Йорк, в Брайтон-Бич! К сожалению, я забыла сделать фотографии, но я сделала фотографии Кони-Айленда. Я не знала, что Брайтон-Бич находится около Кони-Айленда, но на самом деле они очень близкие. И Кони-Айленд--не настоящий остров! Там было очень жарко, но в Брин Маре было жарче.

В понедельник нам сделали сюрприз! Мы встретились с актёром, который играл роль Кевина для учебника <Live From Russia>! Этого актёра зовут Грэм Шмидт. Он учился на каком-то театральном институте в России, когда снимали видео для учебника. Поэтому, его бывший профессор, который написал наш учебник, попросил его, чтобы играл в видео. Грэм интересует произведениями Чехова. Сейчас он работает режиссёром и преподавателем в Нью Йорке. Он рассказал нам о его жизни в России, о спектакле, который он занимается и так далее.

Во вторник мы послушали лекцию известного бывшего профессора из Брин Мара, которого зовут Дэн Давидсон. Он основал программу The Language Flagship в Брин Маре. Он рассказал о этой программе, о усвоении второго языка и о культурных различиях. Мне было интересно! Жалко, я не студентка в этой программе, но мне кажется, это оличная программа.

~

On Sunday we went to New York, to Brighton Beach! Unfortunately, I forgot to take photos, but I did take photos of Coney Island. I didn't know that Brighton Beach was near Coney Island, but it turns out that they're very close. And Coney Island is not a real island! It was really hot there, but Bryn Mawr was even hotter.

On Monday there was a surprise for us! We met the actor who played Kevin for the Live From Russia textbook! The actor's name is Graham Schmidt. He was studying at some kind of acting school in Russia when they were filming the video for the textbook. So his former professor, who wrote our textbook, asked him to act in the video.  Graham in interesting in the works of Chekhov. Now he works as a director and teacher in New York. He told use about his life in Russia, about the play he is work on now, etc.

On Tuesday we went to a lecture by a famous former professor from Bryn Mawr named Dan Davidson. He founded The Language Flagship program at Bryn Mawr. He spoke about this program, about second language acquisition, and about cultural differences. It was interesting! Sadly, I am not a student in this program, but it seems like a great program to me.

~

星期天我们去了纽约布莱顿海滩！不巧我忘了拍照片，可是我拍了一些康尼岛的照片。我不知道布莱顿海滩离康尼岛很近，原来他们真的很近。还有康尼岛不是个真正的海岛。那里的天气很热，可是Bryn Mawr的更热。

星期一他们为我们准备了一个惊喜！我们认识了在Live From Russia课本表演Kevin的那个演员。他叫格拉汉姆·施密特。他们拍课本视频的时候，他在俄国的一所戏剧学院学习。所以他以前的教授让了他在视频中表演。他的教授写了我们的课本。格拉汉姆对契诃夫的作品有兴趣。现在他在纽约是当导演和老师。他告诉了我们他在俄国生活了怎么样、他现在参加的表演等等。

星期二我们听了一位以前Bryn Mawr教授的演讲。他建立了Bryn Mawr的Language Flagship计划。他谈了这个计划、二语习得和文化差异。我觉得他的演讲很有意思！不巧我不是这个计划的学生，可是它好像是一个很棒的计划。

Картины/Photos/照片

Пирс в Кони-Айленде/The pier at Coney Island/康尼岛上的栈桥

Кони-Айленд/Coney Island/康尼岛

Мы с Грэмом/Graham and I/格拉汉姆和我